יונה רטר

1874-31.8.1949

שרה רטר

1876-3.12.1951

יונה נולד בסדיגורה, בוקובינה, אז בממלכה אוסטרו-הונגרית.
במשפחה עניפה של 10 ילדים )להוריהם רובם עלו ארצה( אמידה,
מסורתית ומאד מכובדת. מקורבים לחצר של הרבי מסדיגורה –
דינסטיה חסידית בבוקובינה. הוא כבר היה איש מתקדם, משכיל, בעל
השקפות חופשיות. עברו אחר כך לגור לצ׳רנוביץ.
שרה נולדה אף היא בסדיגורה במשפחת קרנר החסידית, אשה אדוקה
מאד, קנאית. חינכה את ילדיה ברוח מסורתית, דתית. אנו מוצאים כאלה רק בדור הקודם. ביתם היה פתוח
לחברי תנועת "השומר הצעיר״. העריכו אותם מאד והצעירים מצאו ענין בשיחה אתם.
חמישה ילדים קבלו חינוך טוב, השכלה תיכונית בוינה אחרי מלחמת העולם הראשונה.
ב – 1935 עלו ארצה, התיישבו בחדרה והתפרנסו מחנות למכשירי כתיבה, נייר וספרים. התפרנסו בכבוד.
בערוב ימיהם עברו לגבעת – חיים.
האב נפטר ב – ו' אלול תש"ט (31.8.1949) – 14 שנה בארץ.
האם נפטרה ב – ר' בכסלו תשי״ב (3.12.1951) – 16 שנה בארץ. שניהם בשיבה טובה בשנת ה – 75 לחייהם.